スノークのおじょうさんの新デザインは1955年に発表されたコミックス『南の島へくりだそう』のシーンが、そして、背景色にはライラックが選ばれました。『南の島へくりだそう』では、スノークのおじょうさんとムーミンパパは退屈を覚え、南国でのゴージャスな生活を夢見るようになります。そして南の国に船旅した一家が、たくさんの災難や誤解に遭遇します。南国でスノークのおじょうさんは注目を浴びることを楽しみ、より魅力的になるためにカジノで勝って儲けたお金でビキニを買いました。そして、この物語ではスノークのおじょうさんの可愛く女の子らしいところだけでなく、大胆で機知に富んだ面が分かるエピソードも登場します。メインのイラストは、口紅をつけようとしたものの、どのあたりに塗れば良いのか分からない様子のスノークのおじょうさん。また、人生で初めてビキニを試着してみたものの、しっくりきていない表情で鏡を眺めている姿が描かれています。